BRICS officials kept their collective heads down on Monday morning as they awoke to an overnight threat by US President Donald Trump to penalize them for adopting policies he said were “anti-American.