Ten years ago (give or take a few odd days), a curious, marmalade-loving bear named Paddington tumbled his ... worlds at our fingertips, it’s so simple to surround ourselves with a bubble.