Add the olives, shallot or onion, cucumber, chickpeas, tomatoes, feta and cooked fonio to the bowl and toss to combine. Stir in the parsley, dill, arugula and remaining 2 tablespoons olive oil.