Dorchester native Herb Chambers has agreed to sell his chain of car dealerships to a Georgia-based company in a deal worth $1.34 billion, according to a report on Tuesday in The Boston Globe, which ...