“The White Lotus” follows guests and staff through a week at the resort chain’s location in Thailand, filled with dollars, ...