“Professor,” a diligent young woman from Queens who described herself as Latina and applied a no-nonsense activist lens and ...