The pain in Ray Vaughn’s voice cuts through the beat when he raps, especially on songs like “Bastard” and “FLAT Shasta” from ...