Airbnb says users will now be able to book luxury services like personal trainers, massages and chefs on its redesigned app ...