Trump threatened a lawsuit after the Journal on Thursday described a sexually suggestive letter that the newspaper says bore Trump’s name and was included in a 2003 album for Epstein’s 50th birthday.