How American data engineer Brian Linebaugh fell in love with Tamil and made a documentary titled 'Beyond Words'.

As Bernard Chandra — translator of the memoir — tweaked and re-worked these words to suit the Tamil dialect, one could imagine him revisiting and finding reassurance in these words.