Katherine Legge’s return to NASCAR’s Cup Series was supposed to be a historic moment. As the first woman to compete in the Cup Series since Danica Patrick retired in 2018, there was plenty of ...