Netflix's Building the Band has paid a heartfelt tribute to Liam Payne, as the entertainment series marks the last project ...