Los Angeles has approved a $1 billion renovation plan for Television City as more productions leave California.